Integrating physics-informed neural networks with Bayesian inference for nonlinear filtering | Synapse