Revealing the synergy of single-atom cobalt catalysts with hollow carbon spheres for enhanced lithium–sulfur battery performance | Synapse