Exact summation of special function series: Arbitrary parameter dependence and a new analytic structure from generalized Laguerre polynomials | Synapse