Extending Partition-Theoretic Prime Detection: The Cusp Form Barrier and the Derivation of E₅ | Synapse