Topological void nucleation in stochastic Regge calculus: oblate geometry produces toroidal boundaries from first principles | Synapse