Emergent Identity in Fine-Tuned Language Models: A Case Study of Relational Data-Driven Personality Transfer from GPT-4o to Local LLMs | Synapse