Investigation of collisionality as a mechanism for confinement saturation in L-mode, I-mode, and H-mode plasmas with strong electron heating at ASDEX Upgrade | Synapse