Pseudo-joint Pain From Lumbosacral Transitional Vertebra Mimicking Sacroiliac Joint Pain: A Case Report | Synapse