Mechanism of 30S subunit recognition and modification by the conserved bacterial ribosomal RNA methyltransferase RsmI | Synapse