Clonal tracing of rare anal metastasis in esophageal squamous cell carcinoma: a case report with whole-exome sequencing and multimodal therapy | Synapse