Reversing chemoresistance in ovarian cancer: network pharmacology reveals how hydroxychloroquine/sulfasalazine duotherapy remodels tumor inflammatory–immune microenvironment | Synapse