Cultural tightness and social cohesion under coevolving beliefs, behaviors, and preferences | Synapse