Quantum Seniority-Based Subspace Expansion: Linear Combinations of Short-Circuit Unitary Transformations for the Electronic Structure Problem | Synapse