The Implementation Gap: A Socio-Technical Analysis of AI-Assisted Redaction Adoption in UK Public Authorities | Synapse