Chaos and synchronization in financial leverages dynamics: Modeling systemic risk with coupled unimodal maps | Synapse