On-the-fly fine-tuning of foundational neural network potentials: a Bayesian neural network approach | Synapse