Extrair um resto de humanidade destes fragmentos : História, Rememoração e Resistência na poesia de Manuel Resende

Resumo: O presente artigo propõe uma leitura da poesia de Manuel Resende a partir da ideia de rememoração enquanto gesto de resistência ao esquecimento e à iniquidade de um mundo marcado pela exploração, pelo genocídio e pela guerra. Tal como o anjo da História, de Walter Benjamin, também o poeta dirige um olhar para o passado e encara o rasto de morte e destruição que a História deixa à sua passagem, procurando rememorar a vida daqueles que sofreram os efeitos da catástrofe e resistir ao esquecimento a que foram condenados. Ao longo do artigo, procurarei analisar alguns dos poemas de Poesia Reunida , tomando-os para exercícios de close reading , particularmente aqueles que aludem a eventos trágicos (como o massacre de Srebrenica ou o campo de extermínio de Auschwitz), cuja memória o poeta recupera no sentido de oferecer aos homens e mulheres que os sofreram alguma espécie de redenção. Manuel Resende revisita os escombros deixados por guerras e genocídios, procurando assim promover o encontro com o Outro e reconhecer a sua experiência de sofrimento, consciente, no entanto, da impossibilidade de um total resgate do humano. Abstract: This article offers a reading of Manuel Resende’s poetry based on the idea of remembrance as a gesture of resistance against forgetting and against the inequities of a world affected by exploitation, genocide, and war. Like Walter Benjamin’s Angel of History, the poet looks back at the past and faces the trail of death and destruction that History leaves behind, trying to remember the lives of those who suffered through catastrophe and to resist the forgetting to which they have been condemned. Throughout the article, I analyze several poems from Poesia Reunida , especially those that refer to tragic events (such as the Srebrenica massacre or the Auschwitz concentration camp), whose memory the poet brings back in an attempt to offer some kind of redemption to the men and women who lived through them. Manuel Resende revisits the ruins left by wars and genocides, seeking to foster an encounter with others and to acknowledge their suffering, while remaining aware of the impossibility of fully restoring their lives.