The Geometry of Catastrophic Forgetting: Scale and Batch Size Reveal a Two-Dimensional Behavioral Shift in Language Models | Synapse