Auditable Knowledge Infrastructure for AI Collaboration: A Schema-Driven System for Traceable and Reproducible Reasoning | Synapse