Comparison of Artificial Intelligence Tools With Human Coding for Sentiment, Topic, and Thematic Analysis Tasks of Public Health Datasets During the COVID-19 Pandemic in Australia: Case Study | Synapse