Informative priors contribute to quantifying the occurrence rate of a rare tree-related microhabitat in a managed forest | Synapse