Shear-layer turbulence and drag in submerged flexible canopies with lateral sway | Synapse