Role of the physical landscape in determining patterns in a critically endangered stream fish – Galaxias 'species D' | Synapse