The Z boson mass as a gauge-spectral eigenvalue: RG running, Whittaker eigenstates, and 0.12% precision from Cl(6) | Synapse