First Principles Learning for Socio-technical World Models: An Agent-Based Approach to Calibrated Belief Construction Under Structural Uncertainty | Synapse