Theoretical ion sputtering yields from loose powders using a multiscale Monte Carlo approach | Synapse