Spacetime and Gravity as Emergent Quantum Entanglement — A Proof of Concept: Paper III — Boundary Hamiltonian, Chaos Bound Saturation, and the SYK Duality | Synapse