A Boundary-Mediated Mechanism for Infrared Suppression and Effective Vacuum Stability: A 5D Sigma-Layer Model with Open-System Dynamics | Synapse