Husbands’ knowledge of women’s reproductive rights and its associated factors in Gacho Baba District, Southern Ethiopia, 2023: a rights-based approach to male engagement | Synapse