Beyond assembly: functions of the coronavirus M protein | Synapse