Characterization of grassland and shrubland patches on post-mining Mediterranean slopes and the adjacent forest: soil, vegetation, and topography data | Synapse