Evaluation of mammalian endurance using accelerometry in natura : bridging exercise physiology and ecology | Synapse