Kinematic diagnostics for non-axisymmetry in the Milky Way's nuclear stellar disc | Synapse