Simulation-guided design of peptide–metal coordination interfaces for next-generation metallo-immunotherapy | Synapse