EGGA: An Error-Guided Generative Augmentation and Optimized ML-Based IDS for EV Charging Network Security | Synapse