Disproportionate Mediastinal Shift From an Isolated Right Middle Lobe Collapse: A Case Report | Synapse