Demonstration of an interferometric technique for measuring vacuum magnetic birefringence with an optical cavity | Synapse