Characterisation of linear bounded operators on co-orbit spaces using tensor products of localised frames | Synapse