The major merger--active galactic nucleus connection up to cosmic noon | Synapse