Enhanced robotic pursuit-evasion strategies in constrained game environments through deep reinforcement learning and self-play training | Synapse