Conflict-Aware Safety Layer (CASL): Feasible Safety Control Under Constraint Conflict | Synapse