Spin Dynamics in Ruᴵᴵᴵ-Oxalate Complexes: Synthesis, Characterization, and Ab Initio Insights | Synapse