CollabSearch: A Study of User–LLM Collaboration in Task-Based Search | Synapse