Availability of a Keystone Plant Resource Reduces Niche Overlap and Drives Distinct Species‐Specific Changes in Niche Breadth Among Small Rodents | Synapse