Culturally and linguistically appropriate vaccine education (CLAVE) for Indigenous communities: design and implementation study of a community-based approach to digital vaccine education in the Central Highlands of Guatemala | Synapse