Direct and indirect loop equations in lattice Yang-Mills theory | Synapse