Data on photosynthetic trend and yield performance of oat (Avena sativa L.) grown under vertical agrivoltaic system in Sweden | Synapse