Empirical Evidence for a Coherence Threshold in Na-Cluster Matter-Wave Interferometry: A Δ-Gate Analysis | Synapse