Noncommutative Spacetime and the Generalised Uncertainty Principle from Worldline Non-Injectivity: A Geometric Derivation of -Minkowski and the GUP | Synapse