Dynamic breaking of mirror symmetry in spin-dependent electron transport through chiral media causes enantiomeric excesses | Synapse